нет-нет, Эвтаназия!
много надо успевать
и ограничивать себя в некоторых вещах, иначе все выйдет мне боком. жаль что не по боку.
очень не по вкусу то, что обещает интелликаст всемогущий - что к середине недели будет ветер с севера.
нормален ли волонтер? что им движет? ну да, зависит от проекта. ну да еще зависит от внутренних убеждений. тэговое словцо призвание почему-то сейчасв ситуации мирового экономического кризиса это слово считается синонимом легкого помешательства. один человек написал мне "никогда не стоит быть первым, последним и добровольцем". волонтером то есть. нестыковочка, ибо этот человек не раз был занят в чем-то на условиях доброй воли.
и опять же - на курсах задают вопрос "who's volunteer to translate this text?" немного резало ухо это слово впервые, а теперь примелькалось и прислушалось.
взахлеб читаю Ремарка. Три товарища. романтика. без пошлостей. без того тупоголового приевшегося-прижравшегося "роматизма" из фильмов типа питерэфэм, после которого внезапно (!!!) все стали любить крыши, терять телефоны... и полюбили город, в котором живут или в который приехали. благодаря неплохой работе оператора. а так видимо не замечали ничего. грустно.
искренне пыталась рассказ на финском про детскую деревню в Павловске. но стоило мне открыть рот и начать объясняться, как меня стали перебивать, перебивать и... я сама не замечаю как перехожу на русский. черт.
и ограничивать себя в некоторых вещах, иначе все выйдет мне боком. жаль что не по боку.
очень не по вкусу то, что обещает интелликаст всемогущий - что к середине недели будет ветер с севера.
нормален ли волонтер? что им движет? ну да, зависит от проекта. ну да еще зависит от внутренних убеждений. тэговое словцо призвание почему-то сейчас
и опять же - на курсах задают вопрос "who's volunteer to translate this text?" немного резало ухо это слово впервые, а теперь примелькалось и прислушалось.
взахлеб читаю Ремарка. Три товарища. романтика. без пошлостей. без того тупоголового приевшегося-прижравшегося "роматизма" из фильмов типа питерэфэм, после которого внезапно (!!!) все стали любить крыши, терять телефоны... и полюбили город, в котором живут или в который приехали. благодаря неплохой работе оператора. а так видимо не замечали ничего. грустно.
искренне пыталась рассказ на финском про детскую деревню в Павловске. но стоило мне открыть рот и начать объясняться, как меня стали перебивать, перебивать и... я сама не замечаю как перехожу на русский. черт.